Virtuelles Lebenswerk von Heinrich Keßler, Appenweier
Kontext: Sponsoren

Gesucht: Sponsoren für das Vorlesen der Seiten.

Anlass:

Die mitunter umfangreichen Texte werden leichter erfasst und verstanden. Die jeweilige Muttersprache oder Fremdsprache wird gefestigt.

Begründung:

Hören verstärkt das Verstehen. Wird die jeweilige Seite vorgelesen, wird auch die Aufmerksamkeit der Besuchenden unterstützt.

Insbesondere dann, wenn für die Besuchenden die deutsche Sprache eine Fremdsprache ist.

Für die Deutschsprachigen können Übersetzungen in anderen Sprachen vorgelesen werden.

Arten einer erwünschten Unterstützung:

1. Übernahme der Kosten für die zu erwerbenden Kontexte und Produkte,
2. Bezahlung der Kosten für die Einweisung und Betreuung der übersetzenden Personen durch den Autor Heinrich Keßler,
3. Bereitstellung von Personen oder Bezahlung der Kosten für eine Aufbereitung der Kontexte zum Vorlesen.
4. Bezahlung der Kosten für die Erstellung der Kontexte in der neuen Sprache,
5. Bezahlung der Kosten der Programme und Programmierungen,
6. Bezahlung der Nutzungsgebühren,
7. Bezahlung der Kosten für die Verbindungen der Kontexte in den verschiedenen Sprachen und Anwendungsgebieten.

Überlegungen zu den Verwendungen der Unterstützungen:

Typische Zweckbestimmungen der Übersetzungen:

1. Sicherstellung der inhaltlich korrekten Vorlesung der Texte,
2. Sicherstellung einer inhaltlichen korrekten Übersetzung,
3. Sicherstellung der Einarbeitung von Besonderheiten in die Übersetzungen,
4. Sicherstellung der Beibehaltung der Architekturen,
5. eventuelle Korrekturen oder Ergänzungen des Ursprungswerkes zur Sicherung von "richtigen" Übersetzungen durch automatisierte Übersetzungshilfen,
6. Ersparnis von Aufwand für eigene Übersetzungen oder vielfache Übersetzungen.

---

Beginnen Sie Ihr Sponsoring mit einer freiwilligen Anerkennung der Leistungen des Autors Heinrich Keßler. Fördern Sie die weitere werbefreie Bereitstellung seines Lebenswerkes.

---